We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Óh, édes Hal​á​l

from T​á​nc by BÁL

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    !!! M & XL SIZE IS OUT OF STOCK !!!

    Black, KARIBAN K356 (100% cotton) in 2 pieces of S and 2 pieces of L sizes with white logos and unique labels on the front side, the back side is plain.

    More details here: www.karibanbrands.com/en/k356.html

    Contact: roszgybalint@gmail.com

    !!! M & XL SIZE IS OUT OF STOCK !!!

    Includes unlimited streaming of Krampusz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    3 remaining
    Purchasable with gift card

      €15 EUR

     

  • Cassette + Digital Album

    With your order, you'll get:

    - 1 piece of black/transparent tape cassette
    - 10 tracks, A-side, B-side
    - 1 piece of a transparent plastic case
    - 1 piece of 8 pages booklet
    - Digital Album (lossless)
    - every single piece is serial numbered by hand

    Released: BMC Productions

    Graphics Design: BÁL

    Includes unlimited streaming of Tánc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    9 remaining
    Purchasable with gift card

      €9 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    With your order, you'll get:

    - 1 piece of PROCDr (and not CDr)
    - 10 tracks in audio CD format
    - 1 piece of a transparent plastic jewel case
    - 1 piece of 8 pages booklet
    - 1 piece of tray page
    - Digital Album (lossless)

    Released: BMC Productions

    Graphics Design: BÁL

    Includes unlimited streaming of Tánc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 40  5 remaining
    Purchasable with gift card

      €4 EUR or more 

     

  • + BÁL - Krampusz Limited Edition CD (not CDr) +
    + BÁL - Tánc PROCD Limited Edition (not CDr) +

    With your order, you'll get these 2 CDs, booklets, and tray covers in jewel cases and Krampusz as a free digital album.

    Includes unlimited streaming of Krampusz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €6.66 EUR or more 

     

  • Same products with special prices.
    Includes a piece of cassette and a piece of CD.
    For more questions, contact me.

    Includes unlimited streaming of Tánc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €11 EUR or more 

     

  • BÁL - Tánc Cassette + CD + T-shirt (SPECIAL OFFER)

    T-shirt: Black, KARIBAN K356 (100% cotton) in 2 pieces of S and 2 pieces of L sizes with white logos and unique labels on the front side, the back side is plain.

    Same products with special prices.
    Includes a piece of a cassette, a piece of a CD, and a BÁL logoed T-shirt.
    For more questions, contact me.

    Includes unlimited streaming of Tánc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Cím / Title: Óh, édes halál

Eredeti dalszöveg / Original lyrics: Petra

Fordította / Translation: BÁL

Hátamat a falnak fordítom
Győztem a bizonytalanságban
Gyengén a porba hullok
Mert teljesen megfosztottak az erőmtől

Gondolataim körbe cikáznak
Mint egy körhintán, egyre gyorsabban
Körülöttem minden besötétedik
És semmi sem lesz már világos

Oly sötét, mint a vak éjszaka
Pokoli erők viaskodnak bennem
És égő szikrát pattintanak
Kegyetlenül bánnak velem
Bevillan, a förtelem lesz úrrá mindenen

Nem jó!
Csak ocsmány és kegyetlen
Az ördög előtt tárom ki a lelkem
Meztelenül, sebzetten, hogy a hideg ráz
Az utolsó kiáltásom csendül messze

Messze a semmibe,
Messze az itt és mostba
Ahová a lelkemet kergették
Testem zúzódásoktól torzul
Mély vágásokkal és sebekkel tárulkozik

Az utolsókat lépem
Egyik a másik után
Lelkem egy másik dimenzióba vágtázik
Remélem ez a világ irgalamsabb lesz hozzám

Óh édes halál
Karjaimat nyújtom feléd

credits

from T​á​nc, released July 14, 2021

license

all rights reserved

tags

about

BÁL image

BÁL Hungary

BÁL is a one-man-band from Hungary since 2017.

contact / help

Contact BÁL

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

BÁL recommends:

If you like BÁL, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now