1. |
Az almafám
07:51
|
|||
|
Cím / Title: Az almafám
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
The deepest bottom flying over as the cold wind blows it away
Sitting there, swinging ahead and back on the huge, dark stone
I was the chosen one to tell the shining truth so I was betrayed
The bloody wings helped me, I had been ready to break a bone
Asking myself: please forgive them, leave them on the long road to run
what they did was what they had to do and it has been fucking done
Swinging as the ropes keeping the weight
I'll never fall again, that was an old trait
The night coloured, enormous rock keeps spinning and swinging under me
So I lay down next to myself and plant together my first and last apple tree
As it's standing in the dry, stinky dirt, the tree is growing bigger day by day
To the no one knows, anonymous, green gods, for you, I'm going to pray
Swinging as the ropes keeping the weight
I'll never fall again, that was an old trait
|
||||
2. |
Hamis emlék
07:45
|
|||
|
Cím / Title: Hamis emlék
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
I I feel this bitter taste in my mouth
II This was affected all my youth
III All my years, weeks, and days
IV But you are the one who always says
V 'Don't spit on others dreams
VI Walk away, just like nothing happened'
VII But you all so empty, so abandoned
VIII There is no home in you as it's imagined
I I'll remember nobodies sweet youth
II But it's mine, it tastes in my mouth
III I'm the one who always says
IV 'I have nothing to do with these days
V But it feels so real as the morning dreams'
VI Getting sick of the memories, abandoned
VII Every of this just slightly happens
VIII As I ever fucking experienced and imagined
|
||||
3. |
Nyitott ablak
07:04
|
|||
|
Cím / Title: Nyitott ablak
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
Swallow this blade for me
My wide-open eyes staring at you
I'm trying to think this through
How could we end up like this
How could we just missed this bliss
Poisoned breath in my lungs
All around speaking tounges
You can't help me
You can't help me, anymore
Your wide-open mouth shouting at me
You didn't want to see what has been seen
How could I end up like this
How could you just missed this bliss
Poisoned breath in my lungs
All around speaking tounges
You can't help me
You can't help me, anymore
Swallow this blade for me
Lay next to me, please, one more time
And tell me, you love me for the last time
You know I'm dying of this fucking sickness
And you can't pull yourself up of angriness
Poisoned breath in my lungs
All around speaking tounges
So please, lay next to me
Please, stay with me
Stay with me, forever
Swallow this blade for me
|
||||
4. |
Zárt ajtó
09:27
|
|||
|
Cím / Title: Zárt ajtó
Dalszöveg: BÁL
Raw bitterness
Blackened jitteriness
I can't go with you
I can't stay with you
For the endless times
You asked me sometimes
Begged me
Cried to me
Asking for the fucking help
Which I can't fucking give
Forever
So I'll take your heart what has been held
By you, for us, just to live
And I still can't go with you
Can't stay with you
Eternally
But I'll love you infernally
I'm begging you
I'm crying to you
Forever
Selfishly asking you, not leaving
Feels like I'm thieving
Feels like you're cheating
Because that's what you do
Forever
Please, stay with me in the light
So leave me, alone in the dark
Forever
|
||||
5. |
||||
6. |
Óh, édes Halál
06:13
|
|||
|
Cím / Title: Óh, édes halál
Eredeti dalszöveg / Original lyrics: Petra
Fordította / Translation: BÁL
Hátamat a falnak fordítom
Győztem a bizonytalanságban
Gyengén a porba hullok
Mert teljesen megfosztottak az erőmtől
Gondolataim körbe cikáznak
Mint egy körhintán, egyre gyorsabban
Körülöttem minden besötétedik
És semmi sem lesz már világos
Oly sötét, mint a vak éjszaka
Pokoli erők viaskodnak bennem
És égő szikrát pattintanak
Kegyetlenül bánnak velem
Bevillan, a förtelem lesz úrrá mindenen
Nem jó!
Csak ocsmány és kegyetlen
Az ördög előtt tárom ki a lelkem
Meztelenül, sebzetten, hogy a hideg ráz
Az utolsó kiáltásom csendül messze
Messze a semmibe,
Messze az itt és mostba
Ahová a lelkemet kergették
Testem zúzódásoktól torzul
Mély vágásokkal és sebekkel tárulkozik
Az utolsókat lépem
Egyik a másik után
Lelkem egy másik dimenzióba vágtázik
Remélem ez a világ irgalamsabb lesz hozzám
Óh édes halál
Karjaimat nyújtom feléd
|
||||
7. |
Zwei Welten
04:19
|
|||
|
Cím / Title: Zwei Welten
Dalszöveg / Lyrics: Smara Kand
lebe in zwei Welten
in der die Regeln der anderen nicht gelten
Staub wirbelt auf
Schritt für Schritt
vertraue darauf
kein Gehen mehr - laufe
ringe nach Luft
- erwache
liege in einer Gasse
mir ist kalt
vernehme Worte
alle im Winde verhallt
keiner diese Worte erhört
verstumme
etwas in mir wird zerstört
liege wütend auf dem Boden
der Teufel hat seine Hände erhoben
zwei Welten
toben in mir
wer wird gewinnen
zwei Welten sagen - WIR
|
||||
8. |
Guardian
07:08
|
|||
|
Cím / Title: Guardian
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
Blurred images, the night skyes blown up
With mixed feelings, I'm flying down 'n up
The impulse of destruction singing lullabies
Pushing me forward, where I need to be
I just want to look for the clear signs
You never hurt me, you want me to be free
I just want to wake up the sleeping sky
You'll save me from my fucked up destiny
Cover me with your bloomy shield guardian
It has begun with the times of archean
We've been nothing but silent noise
And now we are looking for the poise
On the horizon, you born with three eyes
While watching over me, please give me an advice
I just want to look for the clear signs
I just want to wake up the sleeping sky
I just want to look for the clear signs
You never hurt me, you want me to be free
I just want to wake up the sleeping sky
You'll save me from my fucked up destiny
Shining on my face, your wide-open beak
Nine hands grabbing me six feet beneath
You never hurt me, you want me to be free
You'll save me from my fucked up destiny
I just want to look for the clear signs
You never hurt me, you want me to be free
I just want to wake up the sleeping sky
You'll save me from my fucked up destiny
|
||||
9. |
||||
|
Cím / Title: Pulse
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
The little house next to the cottage has burned down to ashes
My memories got a picture again, in my mind, in white, it flashes
The fire was burning and popping up little witches in the midnight
Daydreaming at night and living the nightmare in the daylight
Feathers falling, feathers falling
But they never touch the floor
In the morning, the children talking
But we never open the door
I am falling, I am falling
And I'm always falling to the floor
Every lonely night, you are talking
But you've never opened your door
You are falling, you are falling
But you always reach the highest skyes
Now you're shouting and not talking
But I don't open my fucking eyes
The feathers flying and I'm falling
Again, the circle has begun
Again, my demons are talking
They killed again someone
That, someone, was you who shouted last week in the little burning house
They can't understand me, I don't deserve the judgment they decided upon me
That, someone, was you, you died the week before, you were killed my dear spouse
My half is crying, the other is smiling because I've lost you but the murderer wasn't me
|
||||
10. |
||||
|
Cím / Title: Shock
Dalszöveg / Lyrics: BÁL
Spiting on the floor, there's blood in the dust
A punch on my face leaves the traces of trust
The only thing between me and death is this
So after making me behave don't give me a kiss
I will never learn on my own based on my experiences
I will never know what makes all these little differences
Destroying myself, there's no borders or limits
Just the passing through, mindless, empty minutes
I'm doing this to myself and there's no borders or limits
Just the passing threw, mindless, empty minutes
Feeling barely anything at all, just keeping myself away
Waiting at the doorway for my fucking doomsday
Without feeling anything at all, keeping myself away
Waiting at the doorway for my fucking doomsday
I don't even care anymore what is on the other side
Going on a joyride as the knot has been tied
Around my neck, around my hands only you know me
Hemp-rope cigarettes, 6 meters long nights folding me
Never-ending feeding of the great witch of the dizzy shadows
She's singing through me the lullaby that she composed
I'm doing this to myself and there's no borders or limits
Just the passing threw, mindless, empty minutes
Feeling barely anything at all, just keeping myself away
Waiting at the doorway for my fucking doomsday
|
||||
BÁL Hungary
BÁL is a one-man-band from Hungary since 2017.
BÁL recommends:
SPLITting Headache (thunderclap side)
by Salqiu & Sjálfsmorð af Gáleysi
Well-arranged structures, the darkness defined well and it is under his control. He is able to lead you on a unique dark and cold journey that you never took before.
go to albumIf you like BÁL, you may also like:
Carne mutilata alla deriva
by Chaos Luciferi
supported by 51 fans who also own “Tánc”
Italian Black Metal. A one man, Chaos Luciferi, project. Raw & melodious & melancholic all the way. I would say this is Chaos' best so far! Fantastic melodies & atmospheres & new ideas! This is a concept album with an entire story flowing through it - some lyrics would be nice... :) Highly recommended!!!
go to album
supported by 48 fans who also own “Tánc”
It's the relentlessness that gets me. Like an unstoppable machine running over you.
go to album
supported by 48 fans who also own “Tánc”
Merci Déhà for the download code. Lots of bands use these ingredients – pretty female vocals over doomy guitars always sounds good, but usually that's where the ideas run out. That isn't the case here. Each song is packed with ideas and evolutions, genres and references it's boring to list but not at all to listen to. A pleasure to have been introduced to this.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
Wind, Breeze, or Breath
by STARER
Another scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album
