1. |
Ördög
08:31
|
|||
|
Ördög
Százezer halandó töri át a fagyos éjszaka országának gátját
Majd ropogó tüzet gyújtanak és körbeülik a heves máglyát
Egyedül állok felettük, sokan alattam indulnak a fekete háborúba
A sötétség kapuját most a vér, a por és a ridegség, ékesen koszorúzza
Harcban áll most a végtelen idő és a beláthatatlan tér kontinuuma
Arcomat így mosom a lepergett múltba, mint lágy hamuba
Lábamat lógatom a feneketlen jövőnek odvas homályába
Belebújok a határtalan helynek, a vég nélküli területnek ruhájába
Én vagyok az új világ ördöge
Bennem a két lét mennydörögne
De hiányzik a valóság esszenciája
Soha nem olvad fel a jövő jégvirága
Ti soha nem fogjátok megérteni, miért kell még itt lennem
Én vagyok, aki ezt az átkozott földet, a percek magjaival vetettem
Én vagyok, aki a szürke termést illattal kezeltem és órákat neveltem
Én vagyok, aki a napokat, az éveket és az évszázadokat vezettem
Én vagyok az új világ ördöge
Bennem a két lét mennydörögne
De hiányzik a valóság esszenciája
Soha nem olvad fel a jövő jégvirága
//
EN translation:
Prince of darkness
A hundred thousand mortals are breaking through the gates of the country of freezing nights
Then they lit a crackling bonfire and sit around the intense bale fire
I’m standing above them alone, there are a lot below me who begin their journey to the black war
The gate of darkness now ornately wreathed with blood, dust, and brittleness
The continuum of eternal time and space is fighting
I’m washing my face this way with the bounced-off past like it’s soft ash
I’m hanging my feet into the fierce gloom of a bottomless future
I’m hiding in clothes of the borderless space
I’m the prince of darkness of the world
The two separated existences would thunder in me
But the essence of reality is missing
The frostwork of the future will never be melted
You’ll never understand why I still need to be here
I am the one who sowed this cursed ground with the seeds of minutes
I am the one who treated this gray crop with fragrance and grew hours
I am the one who led the days, the years, and the centuries
I’m the prince of darkness of the world
The two separated existences would thunder in me
But the essence of reality is missing
The frostwork of the future will never be melted
|
||||
BÁL Hungary
BÁL is a one-man-band from Hungary since 2017.
BÁL recommends:
SPLITting Headache (thunderclap side)
by Salqiu & Sjálfsmorð af Gáleysi
Well-arranged structures, the darkness defined well and it is under his control. He is able to lead you on a unique dark and cold journey that you never took before.
go to albumIf you like BÁL, you may also like:
SAT339: Azaab - Summoning The Cataclysm (2022)
by Satanath Records
supported by 37 fans who also own “Worldwide Armageddon (Compilation)”
Favorite track: Cabbage Plague
go to album
supported by 36 fans who also own “Worldwide Armageddon (Compilation)”
Merci Déhà for the download code. Lots of bands use these ingredients – pretty female vocals over doomy guitars always sounds good, but usually that's where the ideas run out. That isn't the case here. Each song is packed with ideas and evolutions, genres and references it's boring to list but not at all to listen to. A pleasure to have been introduced to this.
go to album
supported by 36 fans who also own “Worldwide Armageddon (Compilation)”
i'm really loving this artiste dark, atmospheric, incredible stuff
go to album
Vigor Reconstruct: A Benefit For The Soroka Family
by Soroka Family Benefit
This wild 35-track all-metal benefit album features Mare Cognitum, Panopticon, and more reinventing songs by Tori Amos & others.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
